VÕ XUÂN SƠN

GS Viện sĩ Nguyễn Văn Tuấn đã có một bài review rất chi tiết cuốn sách Tiếng hát trong phòng mổ của tôi. Bài review rất chi tiết và bài bản, đúng chất Nguyễn Tuấn, chuyên gia public chuẩn quốc tế, bên cạnh là chuyên gia hàng đầu thế giới về loãng xương và các nghiên cứu y học.

GS Viện sĩ Nguyễn Văn Tuấn cũng đã review sách bằng tiếng Anh. Thật tiếc là hiện nay chúng tôi chưa thể đưa ra phiên bản tiếng Anh. Tuy nhiên, hiện tại tôi đang tham gia một công ty về AI. Một trong các sản phẩm của công ty sẽ là các AI agent, có khả năng chuyển ngữ nhanh, chính xác, sử dụng trong giảng dạy. Tôi sẽ yêu cầu các anh em tạo một sản phẩm để có thể đọc được sách được viết bằng bất cứ thứ tiếng gì, và đọc trong bất cứ thứ tiếng gì. Hi vọng đây sẽ là cuốn sách đầu tiên được chuyển ngữ theo kiểu đó, trước mắt sẽ là Việt – Anh và English – Vietnamese. Nếu không có gì thay đổi, thì sản phẩm sẽ có thể ra mắt khoảng nửa đầu năm 2026, và hoàn thiện cho nhiều loại tiếng trong khoảng 1 năm sau đó.

Tôi xin phép tóm tắt lại bài viết của anh Nguyễn Tuấn tại đây:

Trích:

Tiếng Hát Trong Phòng Mổ: lời tâm sự chân thực của một người thầy thuốc

Tiếng Hát Trong Phòng Mổ là một tập tản văn sống động về bệnh nhân, về nghề y, và về những góc khuất của cuộc sống, được kể qua lăng kính của một bác sĩ phẫu thuật thần kinh.

Cuốn sách là một hành trình cảm xúc qua những câu chuyện thực tế trong 40 năm hành nghề phẫu thuật của BS Võ Xuân Sơn. Tác giả mô tả những khoảnh khắc đằng sau cánh cửa phòng mổ, nơi diễn ra các ca phẫu thuật căng thẳng, những quyết định sanh tử, và cả những khoảnh khắc nhân văn sâu đậm. Những câu chuyện trải dài qua nhiều giai đoạn lịch sử của Việt Nam, từ thời bao cấp khốn khổ, khi sự thiếu thốn thiết bị y tế là một khó khăn lớn, đến thời kì mở cửa với sự phát triển của y tế tư nhân.

Là một bác sĩ phẫu thuật, tác giả có cơ hội tiếp xúc với đủ mọi tầng lớp xã hội, từ những con người bình dị đến những nhân vật đặc biệt. Vì thế, các câu chuyện trong sách không chỉ dừng lại ở những ca phẫu thuật mà còn khắc họa chân dung của bệnh nhân và người thân của họ. Có những người sẵn sàng hi sinh tất cả vì gia đình, tận tụy chăm sóc người thân hoặc thậm chí dang tay cứu giúp người xa lạ trong cơn hoạn nạn. Tuy nhiên, tác giả cũng không né tránh những góc khuất phũ phàng của cuộc sống, như hình ảnh những người vợ bỏ rơi chồng khi chồng nằm liệt giường vì tai nạn, hay câu chuyện về một cô gái làm nghề mại dâm nhập viện vì bị hành hung, nhưng vẫn giữ được nét lễ phép đáng trân trọng.

…

Ở Việt Nam, số phận người bệnh càng thêm khắc nghiệt khi thiếu tiền bạc hay mối quan hệ quyền lực. Không tiền, không “cửa sau,” họ đành chịu cảnh khổ đau, chen chúc trong hệ thống y tế quá tải. Tác giả viết:

“Làm bệnh nhân ở Việt Nam, nếu không có tiền, hoặc không có mối ‘quan hệ’ mạnh, thì rất khổ. ” (Trang 204).

Ngoài những câu chuyện về bệnh nhân, Tiếng Hát Trong Phòng Mổ còn là lời tự sự của tác giả về nghề y và những thăng trầm trong hành trình làm thầy thuốc. Anh thẳng thắn kể về những lần bị “đì” vì tính bộc trực, về những khó khăn của một bác sĩ muốn áp dụng kĩ thuật tiên tiến trong hệ thống y tế tư nhân:

“Làm bác sĩ ở Việt Nam, muốn thực hiện các kĩ thuật cao, tiên tiến, và nhất là đối với các bác sĩ ở hệ thống tư nhân, không có đủ ‘mối quan hệ’, thì phải chấp nhận chỉ chữa bệnh cho người giàu.” (Trang 204).

Quan sát của tác giả rằng “không phải số phận bệnh nhân quyết định kết quả điều trị, mà chính là thái độ làm việc của người thầy thuốc quyết định nó” (trang 154) không chỉ là những quan sát, mà còn là những triết lí nghề nghiệp. Qua đó, tác giả đặt ra câu hỏi lớn về trách nhiệm của người thầy thuốc và hệ thống y tế trong việc bảo vệ quyền sống, quyền được khỏe mạnh của bệnh nhân.

…

Đây là một cuốn sách đáng đọc, không chỉ dành cho những người trong ngành y mà còn là một tác phẩm dành cho bất kì ai muốn hiểu hơn về con người, về sự sống và cái chết, về những giá trị nhân văn trong những khoảnh khắc mong manh nhứt.

Hết trích.

Các bạn có thể đọc trực tiếp bài viết của GS Viện sĩ Nguyễn Văn Tuấn tại đây nhé:

https://www.facebook.com/share/p/17AkWs9jjY/

Nhân thể, tôi cũng xin thông báo, cuốn Tiếng hát trong phòng mổ tập 2 đang được nhà sách Khai Tâm biên tập và xin phép xuất bản. Hi vọng sẽ sớm ra mắt.

Đồng thời, sáng thứ Bảy 23/8/2025, từ 9h đến 11 giờ, tác giả sẽ có buổi gặp gỡ bạn đọc tại Đường sách Sài Gòn. Rất mong được gặp gỡ các bạn tại đó.

Hiện tại, sách có bán tại các nhà sách của Fahasa, trên Tiki và Shopee (do nhà sách Khai Tâm bán). Nếu các bạn muốn mua bản có chữ kí của tác giả thì vô website Tiếng hát trong phòng mổ

tienghattrongphongmo.com đặt mua, hoặc đăng kí trực tiếp qua form:

 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf986Jv8URsPu0UCcEzGTo4Ca2lo62B6z8PdgIqaUDIhPjMTA/viewform

Chân thành cám ơn GS Viện sĩ Nguyễn Văn Tuấn. Cám ơn các bạn.